«Стивен Кинг, автор повести «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка», по которой был снят фильм. И хотя писатель неоднократно хвалил экранизацию, одна деталь его все-таки смутила.
Что не понравилось Стивену Кингу в «Побеге из Шоушенка»
Главная претензия Кинга касается той самой дыры в стене, через которую Энди Дюфрейн осуществил побег. По мнению писателя, отверстие получилось слишком круглым и «мультяшным», что якобы делает сцену менее достоверной.
«Мне не понравилось, что дыра в стене выглядит слишком аккуратной. В жизни она не могла бы быть такой совершенной», – отмечал Кинг.
Почему Стивен Кинг не прав
Несмотря на мнение писателя, именно такой визуальный акцент усилил эффект сцены и подчеркнул характер главного героя.
Символизм свободы. Энди годами продумывал свой побег, и аккуратная дыра в стене отражает его перфекционизм. Это символ свободы, который контрастирует с грязной и угнетающей атмосферой Шоушенка.
Кинематографическая выразительность. Форма отверстия мгновенно дает зрителю четкое понимание, что произошло. В хаосе сцены чистый, идеально круглый выход становится визуальным ударом.
Подчеркнутый контраст. Тюрьма Шоушенк — мрачное место без надежды. Но Энди — человек, который не согнулся под обстоятельствами. Четкая, почти идеальная дыра – это прямой контраст между хаосом системы и умом человека, который ее переиграл.
Стивен Кинг создает истории, но именно режиссер решает, как их рассказать. И Фрэнк Дарабонт знал, что делает. Итог — культовый фильм с семью номинациями от киноакадемии, который 31 год занимает вершины зрительских рейтингов.
«Выключил 25 минут спустя»: Тарантино презирает экранизацию Кинга, которую многие фанаты считают одной из лучших.
