О Василии Ливанове в России говорят с восторгом: его Шерлок Холмс стал по-настоящему народным. Но за пределами страны — особенно в самой Великобритании, родине Артура Конан Дойла, — к образу показанному в советской экранизации относятся с куда меньшим почтением.
Несмотря на множество слухов и красивых заголовков, звание «лучшего Холмса всех времён» актёру официально так и не присвоили. Берем лупу, надеваем шляпу охотника на оленей и начинаем расследование.
Откуда пошел слух, что Ливанова признали лучшим Шерлоком
Истоки мифа — в заявлениях самого Ливанова. Он рассказывал, что в 2003 году получил диплом «лучшего Шерлока Холмса» от международной делегации клуба поклонников Конан Дойла.
Однако речь шла всего лишь о почётном членстве в одном из многочисленных фанатских обществ — The Baskerville Hounds. Это приятная, но неофициальная форма признания, и уж точно не общенациональное голосование британцев.
Награду советский Шерлок получил, но лучшим не стал
Позже актёра действительно наградили орденом Британской империи, но формулировка звучала строго официально: «За заслуги перед театром и исполнительским искусством». Ни слова о Шерлоке Холмсе. Легенда о том, что Ливанов получил орден именно за роль великого сыщика так осталась на совести российских журналистов.
Даже британский посол Энтони Брентон высказывался осторожно: Ливанов, по его мнению, «может быть, даже лучше английских актёров». Это дипломатично, но далеко от официального признания на уровне BBC или BAFTA.
Попал ли Ливанов в топ Шерлоков
А что говорят рейтинги? В топах британской прессы — «The Telegraph», «Radio Times», Ливанов, как правило, занимает места ближе к середине списка. В одном из опросов он оказался восьмым, уступив Дауни-младшему. Признание? Безусловно. Абсолютное лидерство? Нет.
Любопытно, что в аналогичных опросах второе место среди всех экранных Ватсонов занял Виталий Соломин. Возможно, именно их дуэт, а не только игра Ливанова, сделал сериал Игоря Масленникова столь любимым в России и интересным за рубежом.
Так Ливанов — лучший Холмс? Для жителей территорий постсоветского пространства — да. Но в глазах англичан — один из многих талантливых исполнителей великой роли, не более.
Шерлок и Мориарти на экране и в жизни: не общался с Ливановым и слал его на 3 буквы.
