В 1977 году вышел первый фильм «Звездных войн», и вместе с ним киноиндустрия получила одного из самых узнаваемых злодеев — Дарта Вейдера. Высокий силуэт в черной броне, зловещий голос и, конечно же, то самое дыхание.
Задолго до того, как зрителям объяснили, почему персонаж вообще так дышит (если кратко, то из-за повреждения внутренних органов в результате битвы), звук уже сделал свое дело — остался в памяти.
Идея такого дыхания появилась еще на этапе ранних концептов: по сюжету Вейдер не мог обходиться без дыхательного аппарата. Джордж Лукас хотел, чтобы это слышалось — как символ его изломанности и отдаленности от всего человеческого.

А легендарный звукорежиссер Бен Бертт нашел способ это передать: он взял старый регулятор для подводного дыхания, вставил внутрь микрофон и начал экспериментировать с дыханием. Некоторые модели звучали особенно грубо и металлически — именно такой эффект и стал основой знаменитого «вдоха-выдоха».
«Я пришел в магазин для дайверов и спросил, могу ли я записать, как звучат разные модели их регуляторов? Я установил крошечный микрофон внутрь одной из масок и начал дышать — оказалось, что старые модели звучат куда более механически», — вспоминал Бертт.
Ранее мы писали: Этой фразой «Звездные войны» прославились во всем мире: Дарт Вейдер ее не произносил