Темнокожая актриса в роли Анны Болейн в сериале Netflix вызвала волну обсуждений по всему миру — и в России, в том числе. Одним из тех, кто высказался резко против, стал Николай Цискаридзе.
Народный артист, ректор Академии русского балета, назвал художественный приём с «новым прочтением» образа «катастрофой», особенно для тех, кто не знаком с историей. И дело даже не в том, что историю переиначили в угоду толерантности. Это Цискаридзе может понять и принять. Но только не в случае с «Анной Болейн».
«Я хохотал не могу описать как. Почему: получилось, что они взяли темнокожую артисту, и сделали отца и брата героини тоже темнокожими.
А в истории было как: Генрих с ней пожил, она не родила мальчика, но родила Елизавету, ту самую, которая после стала самой знаменитой королевой Англии».
По его словам, суть образа Анны Болейн в традиционной историографии — в её яркой внешности. Именно необычная белая кожа и рыжие волосы привлекли Генриха VIII. А в итоге все перевернули.
«Получается, была замечательная темнокожая королева, и вдруг приходит белокожая интриганка, лишает ее мужа и вырезает всю эту семью. Понимаете, катастрофа в чем? Я специально досмотрел».
Также артист балета подчёркивает, что сериал сохраняет исторические фразы и политические мотивы, но, по его мнению, реконструкция истории подменяет контекст, в котором происходили события.
Цискаридзе уточняет: он не против разнообразия в кастинге и не выступает против прогресса в культуре. Но считает, что у исторических фигур есть своя реальная основа — и при адаптациях она должна сохраняться, особенно если речь идёт о биографических драмах, а не фэнтези.
«Сюжет и экспозиция очень увлекают»: Цискаридзе посоветовал отличный исторический сериал — интриге хлеще, чем в «Игре престолов».
