Спасти Панду

В первом для Южной Кореи фильме о заговоривших животных братья наши меньшие доказывают, что могут дать фору людям даже в таком сложном деле, как раскрытие преступления.

Для работы над фильмом «Спаси панду» собрались многие звезды южнокорейского кино и телевидения: например, Ли Син-мин и Ким Со-хён. Но и звезда международного масштаба затесалась в их ряды — Ди Сон-гюн, сыгравший одну из главных ролей в «Паразитах» Пона Джун-хо, пробудивших во всем мире интерес к южнокорейскому кинематографу. Революционная для него идея дать животным голос принадлежит режиссеру Киму Тхэ-юну, который и написал сценарий к фильму.

Специальный агент Джу (Ли Сон-мин) — трудоголик. Он озабочен своим здоровьем, у него нет времени на общение с дочерью, и единственное, что его интересует — это карьерный рост. Собственно, только из-за него он и соглашается сопровождать панду по имени Минмин, подарок от Китая для укрепления международных отношений, на пути в зоопарк. Животных он на дух не переносит, но ради повышения готов потерпеть. Однако сразу по прибытии животное похищено, а агент Джу при попытке остановить преступников ударяется головой об асфальт и внезапно начинает понимать животных вокруг. Вместе со служебной овчаркой Али (Ингу, Щин Ха-гюн) и с помощью других зверей Джу попытается вызволить несчастную панду из рук похитителей и неожиданно для себя проникнется к зверям теплыми чувствами.

Четвертый полнометражный фильм режиссера Кима Тхэ-юна (“Другая семья”), который написал сценарий в соавторстве с Кимом Джэ-ёном, вышел на экраны 22 января 2020 и заработал в прокате около 4,5 миллионов долларов. Премьера в России состоялась 6 августа 2020. Сейчас картину можно посмотреть в онлайн-кинотеатрах.

• Несмотря на то, что на западе сюжет о говорящих животных является уже привычным для зрителей, для аудитории на родине проекта, в Южной Корее, это необычная история.
• Собаку, исполнившую одну из главных ролей, зовут Ингу.
• Актер Пэ Джон-нам шутливо говорил, что с его персонажем Мансиком его объединяет то, что он тоже не очень хорошо разбирается в своей профессии.
• Пес Ингу, исполнивший главную роль, перед съемками проходил военную подготовку.
• По словам актера Ли Сон-мина, многие сцены в фильме были сымпровизированы, так как из-за участия в съемках животных актерам приходилось «подстраиваться» под них.
• Щин Ха-гюн, озвучивший немецкую овчарку по имени Али, отмечал, что во время работы он воспринимал пса не как животное, а как живого человека.
• Все животные в фильме — настоящие, а не созданные с помощью компьютерной графики.
• Ли Сон-гюн, озвучивший черную козу, снялся в оскароносном фильме Пона Джун-хо «Паразиты».
• Съемки картины “Спасти панду” охватили период с 9 июля по 22 октября 2018 года.
• Это дебютный фильм для сценариста Кима Джэ-ёна.
• В оригинале название фильма звучит как «Мистер Зоопарк: Пропавший VIP».
• Режиссер Ким Тхэ-юн рассказазывал, что идея картины “Спасти панду” появилась после того, как ему в голову пришел вопрос “Что если я однажды смог бы общаться с животными?”.
• Исполнитель главной роли Ли Сон-мин стал известен благодаря картинам “Шериф” (2017), “Свидетель” (2018) и “Шпион пошел на север” (2018), за работу в котором Сон-мин получил награду на южнокореской кинопремии Buil Film Awards 2019 в категории “Лучший актер”.
• Пэ Джон-нам, сыгравший старательного, но неуклюжего агента Мансика, начинал свою карьеру как модель и эстрадный артист.
• Для элитной немецкой овчарки Ингу роль в “Спасти панду” стала дебютом в кинематографе.
• Для Ли Сон-мин “Спасити панду” – первый опыт работы с настоящими животными в кино. До старта съемок актер много времени проводил с овчаркой Ингу, а на площадке активно сотрудничал с дрессировщиком. Сон-мин рассказывал, что поначалу не знал, как двигаться рядом с собакой и как с ней обращаться, а также признался, что его пугала слюна Ингу.
• На площадке присуствовал актер, который изображал мимику и голоса животных, подавая реплики исполнителю главной роли, что, по признанию Ли Сон-мина, очень ему помогало.
• В фильме можно заметить несколько отсылок к другим корейским картинам, в том числе к драме “Небесный замок” с участием актрисы Ким Со-хён, исполнительницы главной женской роли в “Спасти панду”.
• Для Кима Тхэ-юна фильм стал первым опытом в жанре семейной комедии: на родине режиссер более известен своими фильмами на остросоциальные темы “Другая семья” и “Повторное расследование”.
• В Корее Ли Сон-мина, лауреата многочисленных кинопремий, называют “актером из актеров” и “национальным ментором”. Сон-мин действительтно известен тем, что много времени на съемочной площадке уделяет наставничеству и помощи своим более молодым коллегам.
• Ранее актеры Ли Сон-мин и Пэ Джон-нам вместе снялись в криминальной комедии “Шериф” (2017).
• Для актера Щин Ха-гюн, подарившего голос овчарке Али, “Спасти панду” стал первым опытом озвучивания персонажа-животного за более чем двадуать лет кинокарьеры.
• Для дистрибьютора картины в России – компании “Кинологистика” – “Спасти Панду” стал не первым южнокорейским фильмом. Ранее “Кинологистика” выпускала на отечественные экраны серию детских мультфильмов о пингвиненке Пороро.
• В интервью Ким Тхэ-юн рассказывал, что при всей технической готовности корейского кино к воплощению фильма о говорящих животных у него не было твердой уверенности, что публика, непривычная к подобным историям, тепло примет картину.
• Фильм принял участие в Фестивале корейского кино 2020 в Австралии (KOFFIA).