Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl, Wallace y Gromit: La venganza se sirve con plumas, Wallace & Gromit: De gevleugelde wraak, Wallace & Gromit: Vergeltung mit Flügeln, Wallace et Gromit : La palme de la vengeance, Vengeance Most Fowl, Wallace & Gromit: A Vingança das Aves, Wallace & Gromit: Avengança, Wallace & Gromit: Hämnden har vingar, Wallace & Gromit: Venganza con plumas, Wallace a Gromit: Pomstu poznáš po peří, Wallace e Gromit: Le piume della vendetta, Wallace és Gromit: A szárnyas bosszúja, Wallace et Gromit: La Palme de la vengeance, Wallace i Gromit: Zemsta pingwina, Wallace og Gromit: Den bevingede hevneren, Wallace Và Gromit: Lông Vũ Báo Thù, Wallace ve Gromit: Kinci Kuş, Walter og Trofast: Hævnen har vinger, Волас и Громит: Перната освета, Воллес і Ґроміт: Перната відплата, Уоллес и Громит: самая дикая месть, ウォレスとグルミット 仕返しなんてコワくない!, 超级无敌掌门狗：最强复仇鹅, 酷狗寶貝之復仇企鵝
Всё началось с идеи сделать анимированную пародию на «Звездные войны» в английском духе, примерно тонны пластилина и 50 фунтов — крошечной суммы, за которую телевизионный актер Питер Саллис, известный по роли в бесконечном ситкоме «Последнее из летних вин», согласился озвучить одну из ролей в «Пикнике на Луне» (1989). Это первый мультфильме Ника Парка о Уоллесе и Громите. Парк, получивший поддержку Национальной школы кино и телевидения, а также студии…
