Имеющий длительность свыше трех часов «Джеймса Кэмерона, хронометраж ленты был сокращен по меньшей мере на десять минут. В интервью Esquire кинематографист признался, что существенно сократил некоторые экшен-сцены, чтобы фильм слишком сильно не скатывался в мрачность.
«Я пережил небольшой кризис веры в процессе производства — получилось чрезмерно жестко. Мне хотелось сбалансировать духовные аспекты картины с экшеном, и в какой-то момент я осознал, что все стало чересчур мрачно. В итоге я вырезал около 10 минут с перестрелками. Само собой, в истории должен быть конфликт. По сути, насилие и экшен — это одно и то же в зависимости от ваших взглядов. В этом и заключается дилемма каждого режиссера боевиков, а я как раз этим и прославился».
В продолжении темы Кэмерон признался, что в нынешнее время он больше не хочет романтизировать оружие, как это он делал в своих картинах тридцатилетней давности. По этой причине постановщик сомневается, что сейчас он взялся бы за фильм вроде «Терминатора»:
«От того, что происходит с оружием в нашем обществе, меня буквально выворачивает наизнанку. Мне нравится жить в Новой Зеландии, где ввели запрет на штурмовые винтовки».
Ожидается, что кассовые сборы «Аватара: Путь воды» со дня на день достигнут $1 млрд.
