Меню
Ваши билеты в личном кабинете

Кто озвучивает мультфильм «Монстры на каникулах» на русском языке?

Наш ответ:

Анимационный фильм «Монстры на каникулах» был дублирован на русский язык Сергеем Буруновым (Дракула), Александром Пушным (Джонатан), Полиной Гагариной (Мэйвис), Михаилом Шацем (Франкенштейн), Дмитрием Полонским (Вольфыч). В английской версии это были Адам Сэндлер, Энди Сэмберг, Селена Гомес, Кевин Джеймс и Стив Бушеми соответственно.

Примечательно, что режиссер Геннадий Тартаковский настоял, чтобы Сэндлер, Джеймс и Бушеми записывали свои реплики вместе, а не по отдельности, как обычно происходит в таких проектах. 

Персоны, которые упомянуты в вопросе

Дмитрий Полонский
Dmitry Polonsky
Стив Бушеми
Стив Бушеми
Steve Buscemi
«Вампиров не ждите»: режиссер объяснил, почему второй сезон «Фишера» называется именно «Затмение»
Не циклитесь только на «Игре в кальмара»: вот дорамы июня, которые могут удивить даже сильнее
Первая роль после тюрьмы и сразу 13 млн: раскрыты подробности съемок Михаила Ефремова
Дамы и господа — Бонд, Джеймс Бонд: 007 от Amazon уже представили в рекламе, просто никто не понял
У Квентина Тарантино целый список любимых сериалов — среди них есть даже легендарный ситком и хит от Нетфликса
«Живой кошмар дентофоба»: этот фильм о дантисте советует стоматолог — удивитесь, но речь о хорроре, а не о доброй комедии
Уверены, что знаете об отечественном кино все? Сможете угадать российский военный сериал по плохому отзыву? (тест)
33 миллиона часов просмотров и устойчивый топ Netflix: у этой картины со звездой «Доктора Хауса» не было шанса на провал
«Почем опиум для народа?»: если любите комедии Гайдая, точно отличите одну от другой по цитате (тест)
Не «Штрафбат», но близко: 10 лучших военных сериалов за последние 10 лет — в них и правда, и боль, и память
Как «Игра престолов», но на 2 часа: 5 динамичных фильмов, где не летают на драконах, но тоже борются за власть и предают
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше