Меню

Ваши билеты в личном кабинете

Киноафиша Спроси Киноафишу Мультфильмы Кто озвучивал мультфильм «Вверх» на русском?

Кто озвучивал мультфильм «Вверх» на русском?

Почемучка 14 июля 2017 Дата обновления: 14 июля 2017

Наш ответ:

Героев полнометражного мультфильма «Вверх», вышедшего в 2009 году, озвучивают следующие артисты (указаны также имена актеров, которые озвучили персонажей на русском языке в той версии, что была показана в российских кинотеатрах):

Армен Джигарханян — Карл Фредриксен

Иван Чуваткин — Рассел

Владимир Тягичев — Даг

Александр Стефанцов — Альфа

Дальвин Щербаков — Чарльз Ф. Мантц

Павел Сборщиков — Бета/Омега

Павел Урсул — Гамма

Игорь Миркурбанов — теледиктор

Екатерина Сибрина — маленькая Элли

Егор Шмигельский — маленький Карл

Алексей Жуйков — Том

Алексей Сафиуллин — вожатый Строуч/строитель Стив

Ксения Часовских — офицер полиции Эдит

Владимир Майсурадзе и Тимофей Савин — Джордж и Эйджей, сотрудники дома престарелых

Теги: озвучка и дубляж

Персоны, которые упомянуты в вопросе

Армен Джигарханян

Armen Dzhigarkhanyan

Иван Чуваткин

Ivan Chuvatkin

Александр Стефанцов

Дальвин Щербаков

Dalvin Shcherbakov

Упоминающиеся фильмы и сериалы

Вверх анимация, семейный, приключения

2009, США

8.0

Комментарии Обсудить в чате

Написать отзыв

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи Войти как пользователь Авторизовываясь, вы соглашаетесь с правилами пользования сайта

Авторизация по e-mail

Сейчас обсуждают

Когда выйдет второй сезон сериала «Киберкраш»? 59 комментариев

В каком порядке смотреть сериалы Марвел и Netflix? 15 комментариев

Когда выйдет второй сезон аниме «Неразумный ангел в танце с демоном»? 2 комментария

75 000 000 просмотров всего за полгода: этот мини-сериал Netflix уступил место лишь 2 сезону «Игры в кальмара» (там 87)

100% свежести на Rotten Tomatoes — это уже заявочка на успех: топ-5 детективов, которые не включить — кинопреступление

«Главный герой может получить по морде»: Антон Васильев наконец объяснил дикую популярность «Невского»

«Настоящий детектив» в готической Абхазии: второй «Фишер» только вышел, а уже удостоился сравнения с легендой

Нереалистичный боевик, полный вранья об СССР: эту «клюкву» от Иствуда даже на IMDb оценили в 5,9

Ждать выхода третьего сезона «Одних из нас» придется еще долго — вот почему

«Приходилось насиловать себя»: комедию «Неисправимый лгун» помнят многие — а вот как мучался на съемках Вицин знают не все

Готовьтесь к допросам и безумию Раста: Харрельсон и МакКонахи могут вернуться в 6-м сезоне «Настоящего детектива»

Танос и Вечные слабее Целестиалов, но даже гигантам есть кого бояться: называем сильнейшего злодея Marvel

«Вызывает у меня искреннее недоумение»: нейросеть назвала самую странную сказку и принцессу Disney

Реинкарнация Дэйви и судьба проклятого золота: единицы видели сцены после титров в «Пиратах Карибского моря»