В 1-м сезоне сериала «Спящие» главным героем этой истории является коррумпированный полицейский Мартин Оудкерк, который вступает в противостояние с криминальными авторитетами. Те ищут любую информацию о нем, чтобы впоследствии использовать ее в своих целях. Мартину угрожает опасность. Он может лишиться не только работы, но и своей семьи. Чтобы спасти все, что ему дорого, герою придется нарушить запреты, которые всегда были для него нерушимыми.