В 1-м сезоне сериала «Колин из бухгалтерии» Эшли и Гордон столкнулись на дороге в прямом смысле этого слова. Они познакомились благодаря дорожно-транспортному происшествию и собаке, которая стала жертвой неосторожного вождения людей. Главные герои являются обыкновенными людьми, которым свойственны опрометчивые поступки, ошибки и сложности. Два одиночки выбрали друг друга, не боясь показать свои недостатки. Неловкая встреча мужчины и женщины и их обоюдная забота о маленьком песике превратились в юмористическую историю об отношениях, пивоварении и счетах за ветеринарные услуги.