Во 2 сезоне сериала «Мелочи жизни» Друв и Кавья понимают, что они буквально разговаривают на разных языках. Влюбленные как никогда близки к расставанию. Парень упрекает Кавью в том, что она уделяет слишком много времени работе и приносит в их отношения сторонний негатив. А девушка считает, что он не умеет радоваться мелочам и наслаждаться тем, что имеет. Однако молодые люди не хотят терять друг друга. Они борются за счастье с судьбой, с окружающими людьми, друг с другом и даже с самими собой.