В 3 сезоне сериала «Хроники Горизонта» приключения отважных геймеров, оказавшихся внутри виртуальной реальности, продолжаются. С помощью природной хитрости и смекалки Сироэ смог объединить других игроков и организовать Круглый стол — орган местного самоуправления. Так в город постепенно возвращаются мир и порядок… После того как начал действовать Круглый стол, авантюристы потихоньку наладили отношения с владельцами этих мест — людьми земли. Даже дочь влиятельных Коуэнов Лейнесия отправилась жить в Акибу. Но процветание продлилось недолго: в Акибе появились новые монстры...