В 3-м сезоне сериала «Власть в ночном городе. Книга третья: Юность Кэнена» Рак принимает решение, которое меняет его жизнь после засады, устроенной мафиози. Однако этого оказывается слишком мало. Канан стремится проложить свой собственный путь после лжи своей матери. Тем временем Рак готов выполнить последнее дело для мафии. У Канан возникает новая бизнес-идея. Говард сталкивается с очередной угрозой на вверенной ему территории.